Si vous passez par les Côtes-d’Armor, vous tomberez forcément sur la charmante cité de Jugon-les-Lacs. Ses habitants, les Jugonnais (et les talentueuses Jugonnaises), sont connus pour leur accueil et leur cadre de vie exceptionnel. Mais pour une apicultrice-agronome comme moi, il y avait un « truc » en plus caché dans ce nom.
En tant qu’agronome, j’observe les symbioses. En tant qu’apicultrice, j’écoute les bourdonnements. Et un matin, entre deux visites de ruches, c’est devenu une évidence :
– Prenez les Jugon-nais
– Ajoutez-y le fruit de mon travail : le Honey (le miel, in English !)
Mélangez le tout, et vous obtenez Jug’Honey.
Plus qu’un nom : un état d’esprit
Le nom de ma marque, c’est un hommage direct à ma terre d’adoption. C’est ma façon de dire que le miel est produit ici.
C’est aussi une manière de rappeler que derrière chaque pot, il y a la flore locale de Jugon, le climat breton (qui forge le caractère des abeilles) et une expertise d’agronome qui veille au grain… ou plutôt au pollen.
Alors, êtes-vous prêt à devenir « Jug’Honey » addict ?
Que vous soyez un pur Jugonnais de souche ou un amateur de passage, goûter à mon miel, c’est un peu croquer dans le paysage des lacs. C’est local, c’est passionné, et c’est surtout garanti sans aucun truc bizarre en plus.
Alors, la prochaine fois qu’on vous demande comment on appelle les habitants de Jugon-les-Lacs, vous pourrez répondre : « Les Jugonnais… mais que les plus gourmands se font appeler Jug’Honey ! »
photo : Alexandre Lamoureux
Je m’appelle Marine, je suis bretonne et agronome de métier.
Il y a quelques années, par le hasard je me retrouve à m’occuper d’un rucher derrière l’usine de l’entreprise pour laquelle je travaille. Depuis, me suis prise de passion pour l’apiculture, de la gestion des abeilles à la production de miel.
L’un de mes plus grands souhait est d’ouvrir ce monde au plus grand nombre de personne, avec spontanéité et authenticité.
Les dates clés
La découverte
Chez mon grand-père, un apiculteur pose des ruches et m’explique qu’il va récolter du miel 2 fois par an. Je me contente de l’écouter, et d’apprécier son délicieux miel.
Mes premières ruches
Mon entreprise achète 10 ruchettes peuplées d’abeilles Buckfast. Dans ce cadre professionnel, je m’initie à l’apiculture pour pouvoir m’occuper de ce rucher
Une première récolte d’été !
Après mes premiers pas en tant qu’apicultrice, je fais ma première récolte de miel. 94kg de miel d’été, un régal ce premier millésime !
L’apprentissage
Après cette première récolte, je consacre mon hiver à me documenter sur l’apiculture. Je consulte des livres, discute avec des pros, regarde de vidéos, et je me rend compte que j’y pense…tout le temps !
Première miellée de printemps
Mes ruches sortent d’hivernage sans mortalité. J’ai une quinzaine de colonie qui me permettent de faire ma première miellée de printemps. Autour de mes ruches il y a beaucoup de colza, j’obtiens un miel clair et crémeux, doux et typique du printemps breton.
Un été exceptionnel
2025 fut un été ensoleillé en Bretagne. J’ai continuer à m’occuper des ruches et des abeilles au mieux, et la récolte fut bonne.
L’idée d’aller plus loin
Après une bonne année et surtout une passion naissante je souhaite aller plus loin. J’ai désormais 20 ruches pour l’entreprise, je ne peux pas agrandir. C’est alors que je réfléchi à acheter mes essaims et mes ruches…
Naissance de JUG’HONEY
J’achète 10 ruches, je trouve mes emplacements, je récupère des essaims et surtout je continue ma passion autour de mes abeilles et de la nature.
Je construis également l’univers de Jug’Honey avec un seul objectif : partager et montrer l’apiculture au plus grand nombre !
